Danke für die Blumen - 20. Februar 2010

Ich verliere meine Hosen, das liegt wohl am Essen und daran, wie schnell mich dieses nach Einnahme verlässt. Wie auch immer, ich brauche eine neu Hose, kein einfaches Unterfangen in einem Land, wo die Bevölkerung eine Körpergrösse von maximal 1,50 m erreicht, und wo der Hüftumfang einer Schwangeren im achten Monat dem von Andrin am nächsten kommt.

Ich bin trotzdem guter Dinge und gehe auf den Markt. Welch ein Fehler. Reto und ich betrachten ein paar Kakishorts, da kommt der Ladenbesitzer und meint: „I have extra large in shop!“ Wohl meint er dies im nettesten Sinn, doch für uns tönt das nicht gerade einladend. Wir schauen uns trotzdem um und der Mann beginnt Reto seine verschiedenen Schnitte zu zeigen. Reto meint: „Sir, my wife needs new pants, not me...“ Der Verkäufer mustert mich von oben bis unten, legt all seine Hosen, die er unterdessen hervorgekramt hat zurück, geht ins Lager und bringt mir ein Stück Stoff mit Beinen und Gummizug versehen zum Anprobieren: „Maybe THIS fit?“ Dieses Ding geht kaum als Hose durch. Reto lacht: „Du brauchst eine neue Hose, weil du abgenommen hast und alles, was sie dir offerieren können, ist ein ehemaliger Kartoffelsack mit Gummizug!“

Das traurige an der Sache ist, dass mir diese Geschichte heute dreimal passiert ist! Ich beschliesse, morgen früh zum Schneider zu gehen und mir eine schöne Hose machen zu lassen!

Ein kleiner Trost erhalte ich später an diesem Tag. Reto will sich eine vietnamesische Billabong-Badehose-Kopie kaufen. Er fragt nach seiner Grösse und die Verkäuferin meint: „No problem, I have your size!“ (Siehe Foto oben!) Reto probiert die Hose an und die Verkäuferin lacht und ruft: „Ooohhh big bum!!!“